Eyewash and sexual harassment have been replaced with Mahua Moitra because they are "unparliamentary" on the new list, which the government claims is just a collection of phrases that have been banned from Assemblies and Parliament.
No terms have been banned, according to Lok Sabha Speaker Om Birla, and the booklet just contains a list of words that have previously been forbidden in Parliament.
This week, images of chief minister Hemant Soren with Prime Minister Narendra Modi when they opened a new airport in Deoghar sparked rumours in political circles that the JMM was becoming more and more allied with the BJP.